Wykład przybliża historię powstania najsłynniejszej polskiej prezentacji dziedzictwa i kultury ludzi nazywanych „Cyganami” autorstwa Jerzego Ficowskiego i jego przekładów twórczości romskiej poetki Bronisławy Wajs (Papuszy).

Książka „Perspektywa poety. Cyganologia Jerzego Ficowskiego” traktuje o okolicznościach, w których Jerzy Ficowski tworzył swoje prace dotyczące dziedzictwa i kultury „cygańskiej”, ich tematyce, i o miejscu, jakie zajmują one w historii europejskiej cyganologii. Wskazuje, jakie znaczenie w PRL miała twórczość Bronisławy Wajs (Papuszy) w przekładzie Jerzego Ficowskiego i jaka jest jej wartość dla dzisiejszych badań romologicznych.

dr hab. Emilia Kledzik

Pracownia Komparatystyki Literackiej i Kulturowej

Wydział Filologii Polskiej i Klasycznej

Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu